पूरा होना अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. getting the job done, by bending or breaking the rules -
   बस काम पूरा होना चाहिये, चाहे नियम को मोड कर, या उसे तोड कर -
2. In November last year , former railway minister Mamata Banerjee even laid the foundation stone for the Rs 380-crore project , scheduled to be completed by March 2003 .
   पिछले साल नवंबर में ममता बनर्जी ने तो 380 करोड़े रु.की इस परियोजना का शिलन्यास भी कर दिया , जिसे मार्च 2003 तक पूरा होना है .
3. That the Rourkela and Bhilai plants were completed simultaneously in early 1959 , and the Durgapur plant in December the same year , shows how expeditiously the new plants were set up .
   राउरकेला और भिलाई संयंत्रों का एक साथ ही सन् 1959 के प्रारंभ में तथा दुर्गापुर संयंत्र का उसी वर्ष दिसंबर में पूरा होना यह दिखाता है कि नये संयंत्रों की स्थापना कितनी शीघ्रता से की गयी .
4. If it is important to you that the work is completed by a certain date , make sure that a finishing date is stated in the contract , and that there are specific conditions to cover compensation for any delay .
   अगर काम का एक खास दिन तक पूरा होना आपके लिए ज़रूरी है , तो सुनिश्चित कीजिए कि समाप्ति की तारीख अनुबंध में लिख दी जाती है , और यह भी उसमें शामिल करा लीजिए कि यदि काम पूरा होने में देर हो जायेगी , तो क्षतिपूर्ति की शर्त क्या होगी ?
5. The U.N. resolution also included provisions for a “Special Commission, which shall carry out immediate on-site inspection of Iraq's biological, chemical and missile capabilities.” This work of locating and destroying was supposed to be completed in 120 days.
   संयुक्त राष्ट्र के प्रस्ताव के अन्तर्गत ऐसे प्रावधान भी थे कि इराक की रसायनिक, जैविक और मिसाइल क्षमताओं का स्थल पर ही निरीक्षण करने के लिए एक विशेष आयोग गठित होगा, स्थलों को चुनने और और उन्हें नष्ट करने का यह कार्य 120 दिन में पूरा होना था।
6. The 4-million stage nearing completion as well as the Bhilai expansion to 4 million tonnes under implementation , and scheduled for completion by December 1981 , were expected to contribute to production only in the latter half of the Sixth Plan . New Steel Plants
   पूरा होने के समीप 40 लाख का चरण तथ निर्माणाधीन 40 लाख टन का भिलाऋ विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तार , जो सन् 1981 दिसंबर तक पूरा होना निशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चित था , इनसे उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन में योगदान की आशा छठी योजना के बाद के वर्षों में ही थी.नये इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात संयंत्र
7. The major programmes included in the Fifth Plan were the completion of a petro-chemicals complex in the public sector at Baroda , the commissioning of the polyester filament yarn project in the cooperative sector at Baroda and commencement of work on the petro-chemicals complex at Bongaigaon .
   पांचवीं योजना में लिये गये प्रमुख कार्यक्रम थे- बड़ौदा में सार्वजनिक क्षेत्र के अन्तर्गत पैट्रोकैमिकल संस्थान का पूरा होना , बड़ौदा में सहकारी क्षेत्र के अन्तर्गत Zपोलिस्टर फिलामेंट यार्न परियोजना का शुरू किया जाना तथा बोगाईगांव में पैट्रोकैमिकल संस्थान के काम का शुरू होना .
8. Elsewhere, writers have made the same demands. Switzerland's Alain Jean-Mairet is the strategist of a two-part plan, popular and juridical, with the goal that “all the Islamic projects in Switzerland will prove impossible to fulfill.” In France, an anonymous writer at the Liberty Vox Web site wishes to ban Islam, as does Warner Todd Huston in the United States.
   अन्य स्थलों पर व्यक्तिगत लेखकों ने भी अनेक स्थानों पर ऐसी ही मांग उठाई है। स्विटजरलैण्ड के एलेन दीन मेरेट दो भाग की रणनीति के पक्षधर हैं एक लोकप्रिय और दूसरा कानूनी और उनका लक्ष्य एक ही है “ स्विटजरलैण्ड में सभी इस्लामी प्रकल्पों का पूरा होना असम्भव हो जाये ''।